dissabte, 30 d’agost de 2014

LES ILLES OBLIDADES




Autor: Gaston Vuillier

Un llibre interessant per les imatges i pels comentaris sobre aspectes diversos de les nostres illes .
Gaston Vuillier (1847 - 1915), literat i il·lustrador, col·laborador en moltes revistes franceses i en llibres de luxe, va fer un viatge per les Illes a les tardors de 1888, a  Mallorca i de 1889, a Menorca i Eivissa. Els seus escrits i dibuixos sobre aquests  viatges els publicà en tres lliuraments sota el títol de "Voyage aux îles Baléares" a la revista Le Tour du Monde: Mallorca en 1888, Menorca i Cabrera en 1890 i les Pitiüses, Eivissa i Formentera, també en el mateix any. La seva obra completa al respecte i més coneguda és el llibre "Les Îles oubliées", Editat a París el 1893.

L'any 1990 l'editorial Mol va publicar-lo en català, traduït Nina Moll i prologat per Francesc de B. Moll
L'any 2000, Olañeta Editor el publicà a la colecció "La Foradada". És una traducció de la traducció feta per Nina Moll.
Aquí us presentam alguns dels gravats i el lligam per si voleu veure el llibre complet original francès (inclou la part de Còrsega i Sardenya) baixant-lo de Gallica (les Illes Balears és fins la pàgina 229).

Per baixar-vos el llibre

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada